November 5, 2006 Huovutus /Felting

Olen tuntikausia etsinyt netistä tietoa huovuttamisesta. Nettisivuja oli paljon, samoin vinkkejä. Koska huovuttaminen on minulle aivan uusi asia, halusin paneutua asiaan perusteellisesti. Mitä siis opin.

Huovuttamistapoja on useita. On märkähuovutusta, jossa märkää villaa muokataan erilaisin menetelmin. On kuivahuovutusta, joka tehdään huovutusneulan avulla. Villasta voi huovuttaa käyttöesineitä, kuten vaatteita, jalkineita tai laukkuja. Villasta voi huovuttaa koristeita ja koruja. Villasta voi tehdä vaikka mitä.

Innostuin erityisesti ajatuksesta, että voisin huovuttaa villaa jonkin toisen kuidun kanssa. Esimerkiksi villaa silkille voisi olla ihastuttavaa.

Myös silkkivanua on saatavilla. Voisinkohan joskus raskia laittaa tilkkutyöhöni silkkivanun! Ihanaa ylellisyyttä! Netistä voi tilata melkein mitä tahansa, mitä rahalla vain saa.

Löysin myös sen, mitä läksin etsimään, eli vapaalankavanutustekniikan.



Minullahan on jo villahahtuvakerä, minkä näköjään ostin kiskurihintaan. Nettitietojen mukaan tulisi halvemmaksi tilata se toiselta puolelta Suomea. Minulla on rullallinen valkoista silkkistä ompelulankaa. Onpa minulla vielä huopuvaa villalankaakin sekä kultaista klitterilankaa.

Tarvitaan vielä lakana tai pyyhe, jonka päälle asettelen hahtuvat ristiin rastiin.Voisin kokeilla millaisen joulunalushartiahuivin saisin, kun kietoisin langat pyyhkeen sisään ja tuikkaisin ne pesukoneeseen. Ehtisinköhän jo huomenna kokeilemaan.

Puran tämän tekeleen, sillä en pidä siitä, että musta tukilanka hallitsee liikaa. Purkulankoja käytän huovutuskokeluissani.

I'm going to undo "that thing". I don't like "that thing" and it's black sound. Tthe undone woll will be my felting project material.


Mietin sitäkin, millaista jälkeä tulisi, jos laittaisinkin huopahahtuvia keinokuitukankaan molemmille puolille ja huovuttaisin ne. Söisikö keinokuituorganza villat? Kiinnittyisivätkö huopahahtuvat keinokuituun tarpeeksi lujaan, jotta kangasta voisi käyttää? Minulla olisi puoli metriä pronssinväristä valoverhokangasta. Ainahan kaikkea voi kokeilla, eikös vain!

Nyt minun vain pitää mennä nukkumaan, jotta jaksan huomenna tehdä huovutuskokeilujani.

Silkkivanua venytetään. The raw silk fiber.

I have studied the felting prosess via Internet and have learned lot of new things about it. I have never felted, but I'd like to try. Perhaps I'll have time to try to felt tomorrow morning. I'll put wool onto the bathing towel and roll it on. Then I'll put the wool and towel roll to washing machine and wash whole the thing. And voila, there is my new winter shawl.

I learned even, that you can felt the wool and silkfabric together. I also found the link to the shop, where you can buy the raw silk fiber for quilts. What a luxus quilt! Silk between two silks - top and under.

And if you can felt together wool with silk organza, can you even felt wool with the synthetic organza? Is the felting tight enough to be used? I'll try even that, if I have time.

But now I have to sleep first and then wake up early in the Sunday morning.




// posted by Kangastuksia @ 02:11:00 2 Comments

October 19, 2006 Yritetäänpä uudelleen/Well, let's try again

Muutin suunnitelmia.

En virkkaakaan huivia, sillä virkkaamalla siitä olisi tullut todella ruma ja paksu. Niinpä Juulin kehotuksesta tartuin puikkoihin. Etsin talon paksuimmat puikot (numero 7) ja rupesin kutomaan hahtuvaa ja keinokuitulankaa yhteen. Talon ainut keinokuituinen lanka oli mustaa ja kiiltävää, joten jouduin valitsemaan: joko aloittaisin heti mustalla tai odottaisin päivän tai pari, kunnes ehtisin käydä lankakaupassa valitsemassa vähemmän hallitsevaa väriä. Minähän en tunnetusti jaksa odottaa, vaan tartuin ainoaan tilaisuuteen, kuten kuvastakin näkyy.

Kudoin reunoihin helmineuletta ja muuten oikealla oikein ja nurjalla nurin.

Tuloksena on tweedimäinen vaikutelma. Ei se haittaa. Tarkoituksenani onkin harjoitella hahtuvan käsittelyä. Voin käyttää kaulahuivia arkisin.

Voisikohan huivin huovuttaa pesukoneessa vai pitäisikö se huovuttaa käsin?

Seuraavaksi voisinkin kokeilla jotakin juhlavampaa. Mitenkähän onnistuisi hahtuvan huovuttaminen lankoina. Laittaisin alustalle lankoja ristiin rastiin huivin näköiseksi pötkyläksi. Ja sitten kokeilisin huovuttaa sen. Taitaa olla kuitenkin viisainta etsiä netistä huovutusohjeita.

Onko muuten huovuttaminen englanniksi "felting"? (Felt on huopa.)


So, I did not like to crochet my wool but knit. Juuli adviced to use some synthetic fibre and big sticks with my wool. I took my biggest sticks, number 7 and a black syntethic yarn and had tweed like knitting for casual everyday use.

Later I'd like to learn how to make something festive with my wool.

posted by Kangastuksia at 10/19/2006 04:50:00 PM 2 comments