Harjoittelu tekee mestarin/Practising something new

Artful Quilters Web Ring'in blogeista olen tällä hetkellä ihastunut erityisesti Little Fish Creation -blogin moderniin applikointitekniikkaan. Kuviokangas kiinnitetään liimakankaan avulla pohjakankaaseen, minkä jälkeen kankaat tikataan yhteen.


Itse en ole vielä valmis täysin abstrakteihin kuvioihin, joten kokeilin huvikseni tyylitellyn kukkakuvion ompelemista. Piirsin liimakankaan taakse vapaalla kädellä melko tavanomaisen sakarakuvion, minkä leikkasin ja tikkasin napinläpitikkauksella pohjakankaaseen. Täysin musta pohjakangas kaipasi mielestäni jotakin punaista. Niinpä sain hyvän syyn harjoitella vapaata tikkausta. Olen näköjään ehtinyt unohtaa joulukuusta saamani ohjauksen. Joudun käymään ompelukoneliikkeessä kysymässä, kuinka BSR-laite asennetaan oikeaoppisesti saadakseni tikistä tasalaatuista.

Napinläpitikit osuvat kohdalleen, mutta BSR:n käyttö on unohtunut kokonaan.
Buttonhole stiches are quite easy, but not free quilting with BSR-equipment.

I like Artful Quilters Web Ring blogs and nowadays particularly modern aplication technique of Little Fish Creation. I'd like to try this technique but now I liked to try to aplique a quite ordinary flower shape with my new sewing machine using oldfashioned buttonhole stitches and free quilting stiches with BSR (Bernina stich regulator). I noticed that I have to visit the shop where I bought the sewing machine to ask, how to use the BSR correctly, because I have forgotten it.

******



Muistattehan myös arpajaiset. Osallistut arpajaisiin kertomalla linkin takana olevan kirjoituksen kommentteihin, millainen suhde sinulla on tilkkutöihin. Aikaa on vielä huhtikuun loppuun saakka.

January 03, 2007 Applikoinnin avuksi?/ Help with application?

TilkkuSatu kertoi kerran käyttävänsä jotakin läpinäkyvää apuvälinettä applikoinnissa, mutta ei muistanut paperin nimeä. Voisiko tämä olla sitä, mitä hän tarkoitti? Pitääpä kysyä häneltä.

Could the "everlasting" silikon paper be helpful with application?


7.1.2007 klo 16.14
TilkkuSatu kertoo omassa blogissaan täällä, kuinka ikileivinpaperia voi käyttää apuna applikoinnissa.

In her blog, TilkkuSatu tells us, how to use the silikon baking paper for aplication.

posted by Kangastuksia at 1/03/2007 05:31:00 PM 9 comment

December 22, 2006 Joululahjuksia/ Christmas present

Viime vuonna joulujuhlissa lapsen opettaja ilmoitti, ettei hän ole mikään joulusika, kun näki suklaavuoren pöydällään. Niinpä tein jotakin, jota ei voi syödä, kaitaliinan.

Ompelin lapsen opettajalle kaitaliinan applikoimalla (40x110 cm) valkoista valkoiselle. Liinan pohjakangas on valkoista valkoiselle painettua pienikukkaista puuvillakangasta. Kuuset ja taustakangas ovat valkoista lakanakangasta. Kirjoin koko komistuksen valkoisella ohuella langalla.

At last year, at school's Christmas party, looking att mountain of the chocolade boxes on her table, teacher of our child told us, that she is not a ham. So I desided to make something not eatable, a table runner, white on white, cotton, 40 cm x 110 cm) Appliqued and machine embroideried.

Pöytäliinan kulma valoa vasten.
The corner of table runner against the light.

Pöydän päällä.
On the table.

Vielä pitäisi tehdä valmiiksi samanlaiset liinat meille ja minun äidilleni.
I have to finnish the same kind of tablerunners for me and my mother.