July 24, 2006
Kesän puolivälissä/ Almost August
Kesä on puolessa välissä, enkä ole ehtinyt päivittämään blogiani muilta touhuiltani. Sitä paitsi kesä on ollut aivan ihanan lämmin, eikä minun ole tehnyt mieli kököttää koneen ääressä. Olen kuitenkin ommellut vaatteita itselleni: kaksi mekkoa on valmiina, kolmas tekeillä. Keväällä ompelemani puolihame on ollut kovassa käytössä. Kietaisupusero on yhä keskeneräinen, samoin kietaisumallinen liivi.
Nuorempana kudoin ja virkkasin paljonkin, erityisesti itselleni. Tänä kesänä innostuin kutomaan itselleni valkoisen perustopin Tennesseestä. Olen löytänyt joitakin kiinnostavia käsityöohjeita, joihin tartun vielä syksyn aikana. Haluaisin nimittäin ruveta taas kutomaan omat villapaitani. Saisi kerrankin mieleisiä.
Jotakin kuitenkin haluaisin tehdä jo nyt. Minussa asuu nimittäin pieni laukkufriikki, joka on vähitellen päässyt irralleen. Löysin nimittäin Ulla-neuleen nettisivuilta aivan ihanan virkatun kesälaukun.
Eikös olekin aivan ihana! It is lovely, isn't it!
Pitäisiköhän ruveta vihdoinkin uskomaan horoskooppeihin ; )
Nimittäin neulehoroskoopin mukaan innostun kaikesta uudesta ja uusin villitykseni on virkkaaminen ; D
***
Even now I’d like to make something. I really think, I have a small bag maniac hidden inside of me. I found a lovely bag crochet pattern in Internet pages of Ulla neule
It is lovely, isn’t it!
Even my Knitting Horoscope insists me to crochet! ; )
Nuorempana kudoin ja virkkasin paljonkin, erityisesti itselleni. Tänä kesänä innostuin kutomaan itselleni valkoisen perustopin Tennesseestä. Olen löytänyt joitakin kiinnostavia käsityöohjeita, joihin tartun vielä syksyn aikana. Haluaisin nimittäin ruveta taas kutomaan omat villapaitani. Saisi kerrankin mieleisiä.
Jotakin kuitenkin haluaisin tehdä jo nyt. Minussa asuu nimittäin pieni laukkufriikki, joka on vähitellen päässyt irralleen. Löysin nimittäin Ulla-neuleen nettisivuilta aivan ihanan virkatun kesälaukun.
Eikös olekin aivan ihana! It is lovely, isn't it!
Pitäisiköhän ruveta vihdoinkin uskomaan horoskooppeihin ; )
Nimittäin neulehoroskoopin mukaan innostun kaikesta uudesta ja uusin villitykseni on virkkaaminen ; D
***
It is almost August, and I have had no time to blog. The summer has been lovely. It has been warm and sunny all the time. So I have done everything else but blogged. I have sewn two dresses for me, and the third one is half-done. The skirt, I have sewn at spring, is my favourite. I wear it a lot. My two summer shirts are still UFOs.
Many years ago I knitted and crochet a lot for myself, but now I get enthusiastic again. I have knitted a white cotton top, with simple pattern. I have found many interesting jumper patterns for me.
Even now I’d like to make something. I really think, I have a small bag maniac hidden inside of me. I found a lovely bag crochet pattern in Internet pages of Ulla neule
It is lovely, isn’t it!
Even my Knitting Horoscope insists me to crochet! ; )
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Tervetuloa kommentoimaan!