March 11, 2006

Toivon, että... / I wish...

Toivon, että minulla olisi aikaa tehdä tilkkutöitä.
Toivon, että minulla olisi mahdollisuus tehdä tilkkutöitä.
Toivon, että vihdoinkin saisin takaisin normaalin päiväjärjestyksen.

Olen kutonut lapselle pipoa, koska nyt ei ole tilaa tehdä kangastöitä.

En pidä muuttamisesta.

***

I wish I had time to make patchworks.
I wish I had possibilities to make patchworks.

I wish I had at last my normal day rhythm back.

I have knitted a cap for my son, because I have no space to quilt.

I just don't like to move a house.

posted by Kangastuksia at 3/11/2006 01:47:00 PM 2 comments