January 14, 2006 Paljon onnea, äiti / Happy Birthday Mummy!

Ei tullut takkia eikä tuluskukkaroa, tein tyynyn äidille syntymäpäivälahjaksi. Suunnitelmani muuttuivat hetkessä. Päätin tehdä äidille syntymäpäiväkortin, koska en muistanut ostaa kaupasta. Päätin kokeilla tilkkutyökorttia. No, siitä olikin helppo muuttaa suunnitelmia: tein tyynynpäällisen.

Onneksi olkoon, äiti!

Happy Birhtday, Mummy!

Työssä olen käyttänyt elämäni ensimmäisen kerran applikaatio-tekniikkaa. Silitin kuviot taustakankaaseen kaksipuolisen liimaharson avulla ja reunat kiinnitin tiheällä siksakilla. Reunustin kuvion punaisella kankaalla. Uskaltauduin kokeilemaan konetikkaustakin. Ihan onnistunutta jälkeä sain aikaiseksi. Näköjään kone jaksaa kuljettaa pieniä töitä. Tyynyn kappaleet olivat niin pieniä, että pystyin pyörittämään niitä vapaasti jalan alla. Eniten pidän tyynyn takapuolesta. Valkoinen tikkaus valkoisella näyttää todella kauniilta. Rusettikiinnityskin oli ihan hauska keksintö. Minulla ei nimittäin ollut lainkaan valkoisia nappeja.

Eilen etsin netistä ompelukoneita, joilla voisi tikata isompiakin töitä. Koneessa pitäisi olla aika pitkä varsi, jotta saisin liikuteltua isoja kangasmääriä. Suomessa ei kuitenkaan myydä lainkaan tikkaamiseen soveltuvia malleja, ei edes sitä Husqvarnan konetta, jonka mainoksia olen nähnyt amerikkalaisissa tilkkutyölehdissä. Mutta Ruotsissa myydään! Pitääkin ruveta suunnittelemaan Tukholman-matkaa. Matkalle otan Visa-kortin ja ison tyhjän matkalaukun, sellaisen, johon ompelukonekin mahtuu. Tietysti minun pitää ensin selvittää, kuinka paljon kone maksaa.

Eniten pidän valkoisesta tikkauksesta valkoisella kankaalla sekä valkoisista ruseteista.
The most I like the white quilting on white and the white bows on back of the pillow case.




















Isosta vaaleanpunaisesta applikaatiosydämestä kasvoi tyyny.
The big pink hart application became a pillow case.

***

At last week I have forgotten to buy a birthday cart to my mother. So I had an idea: I’d like to make one by myself. At first I tried to draw, but then I remembered how nice pieced cards I have seen. So I wanted to sew one by myself!

Da-daa!

Now my mother has a pieced and applicated pillow case. It was my first application in my life, quite naïve, but quite nice. I like the most back of the pillow case. The white quilting on white fabric looks nice. Now I know that quilting is possible with my sewing machine, if the quilt is smallish.

I had no white buttons, but white ribbons I had to fasten the pillow case.

Last night I tried to find at Internet a sewing machine with a long arm for a quilting, but I found none here in Finland. Even the Swedish Husqvarna quilting model which advertisement I have seen in American quilting magazines, is not available here in Finland, but in Sweden it does. So, now I’m planning a quick ship tour in Stockholm with my Visa card and piece of empty luggage for my new quilting machine. But at first I must find, how much the machine will cost.

posted by Kangastuksia at 1/14/2006 11:49:00 PM