keskiviikkona, huhtikuuta 04, 2007

December 22, 2006 Joululahjuksia/ Christmas present



Viime vuonna joulujuhlissa lapsen opettaja ilmoitti, ettei hän ole mikään joulusika, kun näki suklaavuoren pöydällään. Niinpä tein jotakin, jota ei voi syödä, kaitaliinan.

Ompelin lapsen opettajalle kaitaliinan applikoimalla (40x110 cm) valkoista valkoiselle. Liinan pohjakangas on valkoista valkoiselle painettua pienikukkaista puuvillakangasta. Kuuset ja taustakangas ovat valkoista lakanakangasta. Kirjoin koko komistuksen valkoisella ohuella langalla.

At last year, at school's Christmas party, looking att mountain of the chocolade boxes on her table, teacher of our child told us, that she is not a ham. So I desided to make something not eatable, a table runner, white on white, cotton, 40 cm x 110 cm) Appliqued and machine embroideried.


Pöytäliinan kulma valoa vasten.
The corner of table runner against the light.




Pöydän päällä.
On the table.






Vielä pitäisi tehdä valmiiksi samanlaiset liinat meille ja minun äidilleni.
I have to finnish the same kind of tablerunners for me and my mother.



Labels: ,

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Tervetuloa kommentoimaan!